Surpresa para volta, reencontro, despedida ou reconciliação

(imagem retirada do site idealgrowthclients.com )

Para eles ou elas fazerem:

Presente LINDO, rápido e praticamente de graça:

Vídeo postado no youtube com texto em português:

http://www.youtube.com/watch?v=w07PKmveabk

É a tradução da música "It´s not Goodbye" – Laura Pausini (que copio abaixo), ilustrada com cenas do filme Doce Novembro.

Não é Adeus

E se eu nunca mais beijar seus lábios novamente

Ou sentir o toque do seu doce abraço

Como eu prosseguirei? Sem você não há lugar a que pertencer.

Bem, algum dia o amor te trará de volta pra mim,

Mas até lá eu terei um coração vazio.

Então eu terei que acreditar que em algum lugar lá fora você está pensando em mim.

Até o dia em que eu te deixar ir,

Até que nós digamos nosso próximo "olá", não é adeus.

Até que eu veja você de novo eu estarei aqui lembrando.

E se o tempo estiver do nosso lado

Não haverá lágrimas para chorar em nosso caminho.

Há uma coisa que eu não posso negar: não é adeus

Você pensou que eu seria forte o suficiente para passar por isso

E me reergueria quando a chuva caísse.

Mas é muito difícil ser forte

Quando você tem alguém tão longe

Isso é apenas uma questão de tempo, eu tenho certeza,

Mas leva muito tempo e eu não posso agüentar.

Então você não é forte o bastante para

Juntar meu coração quebrado novamente?

Até o dia em que eu te deixar ir,

Até que nós digamos nosso próximo "olá", não é adeus.

Até que eu veja você de novo eu estarei aqui lembrando.

E se o tempo estiver do nosso lado

Não haverá lágrimas para chorar em nosso caminho.

Há uma coisa que eu não posso negar: não é adeus

Até o dia em que eu te deixar ir,

Até que nós digamos nosso próximo "olá", não é adeus.

Até que eu veja você de novo eu estarei aqui lembrando.

E se o tempo estiver do nosso lado

Não haverá lágrimas para chorar em nosso caminho.

Há uma coisa que eu não posso negar: não é adeus

Não é adeus.

Até que eu veja você

Eu estarei aqui lembrando .

O tempo está ao nosso lado

Sem mais lágrimas a chorar

E eu não posso negar:

Não é adeus.

P.S. Quem quiser (e souber corrigir) só tem um momento em que o vídeo, ao invés de dizer "até dizer O nosso próximo 'olá'", diz: "até dizer QUE nosso próximo 'olá'".